地崩奇观翠华山，谁造神宫驻大仙？①
残壁断崖如斧劈，岩堆石海洞相连。②
碧峰湖景皇家苑，独秀终南众乐园。③
曲径通幽接瀑布，天池波涌荡尘烟。④

注释：
①翠华山位于西安城南20公里处秦岭北麓，拥有众多的的山崩奇观，被誉为：“山崩天然博物馆”。原名太乙山，传说有太乙真人在此修炼过，由此得名。为"西安旅游十大景"之一，被国土资源部评为"陕西翠华山山崩景观国家地质公园。
②翠华山崩塌的巨石大块砾石以山体崩裂向下，堆积成了巨大的崩积体，山崩凌空面及冰洞、风洞以北的崩塌石海区。更有吕公洞、黄龙洞、八仙洞等颇有盛名。翠华峰周围耸立着一座座山崩后留下的残峰。残峰尖角突出，构成一幅奇特的花岗岩峰岭地貌景观。
③秀美的湖光山色和其国内罕见的山崩地貌使翠华山以"终南独秀"和"中国地质地貌博物馆"著称，是历代王朝皇家的"上林苑"、"御花园"。独特的自然景观，丰富的人文历史，渊源二千多年的传说渊源，被人们称为"三秦"旅游胜地。
④翠华山山清水秀，景色如画，冰洞东南有飞流直下的瀑布，形容壮观。最引人入胜的是峰顶的天池。群山环峙，碧波荡漾，清明如镜，纤尘不染。