中新社发：8月18日上午，在北京奥运男子110米栏第1轮第6组比赛中，中国选手刘翔在第一次起跑后因腿伤遗憾退出比赛。
九万观众的鸟巢，留下一片错愕的目光。
刘翔转身而去，没有挥手。但在他的身后，以及他的身后的身后，举国乃至举世，为之震惊，情绪如潮，评论如潮。
有人说：“刘翔伤势突然加重，退出实因万不得已。”
有人说：“这只是刘翔四年来一次普通的转身，平凡的转身；对刘翔、对中国人，失去的是一次比赛，收获的是精神的超越。”
有人说：“永不言败、永不放弃的精神固然可嘉，勇于放弃的毅力犹显珍贵。”
有人说：“在刘翔转身离去之前，他是英雄；在他转身离去之后，他是平民。”
有人说：“如果我是刘翔，我就是把腿跑瘸了，也要去参加比赛。不要说我们站着说话不腰疼，因为我们不但要为金牌而战，更要为我们的荣誉而战。光荣与梦想永远属于那些有勇气挑战自我的英雄们。”
有人说：“刘翔是演员，演技笨拙的演员，出于翔之队、赞助商及自我心理多重压力而怯阵，在扮装伤痛，愚弄观众、国人、世人，是懦夫、小人、伪君子。”
……
刘翔退赛后回奥运村，背影落寞。
这是我重新认识刘翔，感触最深的第一印象。
饮风独醉夜无眠。沉醉视屏但不想麻醉或陶醉，我的眼睛就像被粘在视屏上一样，生怕落下任何一个细小的环节。我想，在脑屏上拼凑一个完全、至少接近真实的刘翔的印象。
于是，我首先查阅了官方网站关于刘翔的完全档案：“刘翔是中国运动员的骄傲，他在雅典奥运会上以12秒91的成绩平了由英国名将科林-杰克逊保持的世界纪录。这枚金牌是中国男选手在奥运会上夺得的第一枚田径金牌，书写了中国田径新的历史！
辉煌战绩：2000年世界青年锦标赛男子110米栏第4名；2001年全运会、东亚运动会、世界大学生运动会男子110米栏冠军；2004年雅典奥运会110米栏冠军，他12秒91的成绩打破奥运会纪录，并追平世界纪录；2006年7月12日刘翔在国际田联超级大奖赛洛桑站以12秒88的成绩打破了尘封13年的12秒91的世界纪录。”
据此，我感受的刘翔是一位中国乃至世界的优秀运动员，书写了中国、亚洲至全世界田径新的历史。在体育运动上，为国、为黄种人、为全人类争光的人，受之无愧是英雄，大英雄。
接着，我从众多网站追寻刘翔的足迹：特别是2004年的雅典奥运会上，刘翔“一跑而红”——他在110米栏项目上拿到了中国男子田径第一枚金牌。年轻，英俊，乐观的他迅速成为全中国人的偶像。于是，自然而然，刘翔成为电视上新闻中红人、巨星同时，在跨界合作，出书拍广告，名利双收，实在太火了。然而，名声从来都是一把双刃剑——在享受到巨大声望的同时，某种程度上，也要为盛名所累。连中国田径队总教练冯树勇也说：“男女老少都喜欢他。然而我也为他遗憾，他还是年轻人，渴望尝试做很多事，然而他却不能。所以我为他遗憾。”据此，我感受的刘翔是一位天之骄子，还是一位“人在江湖，身不由己”、“想做很多事，但却不能”的贵人，大贵人。
大英雄，大贵人的光环，还有门都挡不住的大邀请，大打扰。兼之还有各种媒体的大炒作、大吹捧。譬如，刘翔先前北京奥运、在纽约预演了的退出赛场一幕，也给骚客拍马溜须至不忍卒视：“喜欢一个人往往会变得无可救药，紫霞仙子恋上了至尊宝，对他仓皇逃窜都要说：‘连跑路都跑得那么帅，我真幸福。’同样是出于对刘翔的喜欢，‘飞人’退出纽约田径大奖赛给我的感觉也很帅。首先是向观众那个深深的鞠躬很帅。其次，他走出场外时留给大家的那个背影也很帅。但其难度，我想不会大过‘连跑路都跑得那么帅’。”
当然，势必影响刘翔的训练和参赛。按照原来的计划，刘翔备战北京奥运会应该是划分为伤后恢复、赛前训练和大强度训练这三个环节系统进行的，但据孙海平介绍，以目前的时间来看，一步一步来已经来不及了。以至于有关部门不得不把他“藏”起来，甚至切断了他与外界的一切联系。俟及此时的刘翔基本上已经“与世隔绝”，不上网、不看报、不外出，除了训练就是吃饭、睡觉，套用刘翔的一句广告词——“我是刘翔，我是专注。”可惜，为时仓促诶！据此，我感受的刘翔，不必再例举其近期状况、训练画面及病历证明等等，他确是一位树欲静而风不止，想专注而专注不了的忙人，大忙人。一直在无数聚光灯下生活，但明显少了以前环节系统训练的人。
曾经是，将来可能是，但2008年8月18日至少不是英雄、大英雄的刘翔，从相关资料来看，我认为一直是有爱心的人，不幸者的贵人、大贵人。尽管挣了不少钱，但是仍然没有车，平时也和师傅住在普通的公寓里的刘翔，在四川发生地震后，他和师傅孙海平第一时间捐了50万。之后，他再向灾区捐款300万元人民币，创下了国内运动员个人捐款之最。而这才是不变的刘翔，也是普通人的刘翔。正如其言，也只想回归普通人的刘翔。
望着背影落寞的刘翔，感受心目中不变的刘翔，他说过的话：“我会尽我的努力做到最好，我会度过这段时期的。我想，到我退役了就会好些了。那时，我就会回归一个普通人的生活，就像过去那样。”我止不住热泪盈眶，一首不变的旋律歌曲『不变的你』流淌在我心头：“我听到传来的谁的声音、象那梦里呜咽中的小河、我看到远去的谁的步伐、遮住告别时哀伤的眼神、不明白的是你为何情愿、让风尘刻划你的样子、就象早已忘情的世界、曾经拥有你的名字我的声音、那悲歌总会在梦中惊醒、诉说一点哀伤过的往事、那看似满不在乎转过身的、是风干泪眼后萧瑟的影子、不明白的是为何人世间、总不能溶解你的样子、是否来迟了明白的渊源、早谢了你的笑容我的心情、不变的你、伫立在茫茫的尘世中、聪明的孩子、提着易碎的灯笼、潇洒的你、将心事化尽尘缘中、孤独的孩子、你是造物的恩宠。”
但刘翔比之幸运的是：虽有千夫指，但有万众扶。
据中央电视台报道：中共中央政治局常委、国家副主席习近平今天中午获悉刘翔因伤病退出本届奥运会110米栏预赛的消息后，立即致电国家体育总局，请转告对刘翔及孙海平教练的亲切慰问和热情鼓励。
习近平在慰问电中说，中